The U.S. national gay-rights movement suffered a crushing defeat at the ballot box in Maine on Tuesday (November 3) as voters decided to repeal the state’s new law allowing same-sex marriage. The referendum was held in conjunction with an array of gubernatorial and mayoral races in major American cities. Had the vote upheld the civil marriage bill, Maine would have…