The sheer volume of Bible translations, commentaries and resources available in English is staggering. While many language groups still go without the Bible in their own dialect, English has many hundreds of translations to encourage personal study, meditation and memorization. Holman Bible Publishers have added to that vast reservoir by releasing the Apologetics Study Bible for Students. HCSB is responsible for the popular Apologetics Study Bible, which sold more than 115,000 copies. This new study Bible is directed to younger Christians, with the goal of providing accessible responses to some of the central challenges to Christianity.
The study Bible uses the HCSB translation, which tries to find a middle ground between dynamic and formal equivalence (what they have termed “optimal equivalence”). Some might argue that it can sometimes favour literalness over readability but overall it is still a solid, useful translation. Edited by Sean McDowell, a leader at the Bible department of Capistrano Valley Christian Schools in California, the Apologetics Study Bible for Students also includes contributions from Josh McDowell, C. S. Lewis, Dan Kimball, Hank Hanegraaff, and others.
Some other features:
• Two-color design-intensive layout on every page
• Sixty “Twisted Scriptures” explanations (addressing eccentric Biblical interpretations by cults and others)
• Fifty “Bones & Dirt” entries (archaeology meets apologetics)
• Fifty “Notable Quotes”
• Twenty-five “Tactics” against common anti-Christian arguments
• Twenty “Personal Stories” of how God has worked in real lives
• Twenty “Top Five” lists to help remember key apologetics topics
It’s true, the Apologetics Study Bible was not without its weaknesses, but it nonetheless presented some good material from top evangelical apologists and scholars in a way that was accessible and easy to understand. It will be exciting if this new study Bible is able to do something similar and encourage a whole new generation of Christians to become people of virtue and maturity by having renewed confidence in their Bibles and realizing that our religion is a religion of knowledge, not private faith.
(HT: Brian at Apologetics 315)